CITES

CITES è l’acronimo che indica la Convezione sul commercio internazionale di specie della fauna e della flora in via d’estinzione, istituita a Washington nel 1975 con l’obiettivo di regolare a livello globale il commercio di specie animali e vegetali a rischio. La Comunità Europea ha recepito la Convenzione con una serie di Regolamenti, introducendo in alcuni casi norme di tutela ancora più restrittive. L’autorità italiana competente in materia è il Servizio CITES del Corpo Forestale dello Stato, recentemente inglobato nell’Arma dei Carabinieri.

Gli esemplari di flora e fauna protetti dalla CITES sono divisi in tre diverse Appendici, con diverso grado di tutela e norme specifiche:

Appendice I, include le specie a rischio di estinzione per le quali l’importazione o esportazione sono permesse soltanto in casi eccezionali e non per fini commerciali. Per le specie ivi incluse è sempre richiesto un certificato CITES, indipendentemente dalla forma e dalla quantità che si sta movimentando.

Appendice II, comprende le specie non immediatamente a rischio di estinzione ma il cui commercio per volumi e diffusione potrebbe metterne a rischio la sopravvivenza. Vengono elencate anche specie simili, al fine di facilitarne il controllo.

Appendice III, racchiude le specie che siano protette almeno in uno Stato e per la cui tutela sia stata richiesta la collaborazione di tutti i Paesi membri del CITES.

In ciascuna Appendice possono essere poi inserite delle Annotazioni, le quali possono modificare le restrizioni imposte in base alla forma in cui viene commercializzata la specie in oggetto (es. spore, pollini, segati, tronchi etc.). L’aggiornamento delle Appendici I e II avviene ogni tre anni durante la Conferenza delle Parti, mentre per l’Appendice III non è previsto un limite temporale. L’ultima Conferenza delle Parti (CoP17) tenutasi in Sud Africa nel 2016 ha introdotto importanti novità relativamente alle specie di Palissandro e Bubinga.

Di seguito riportiamo un elenco dei legni che noi trattiamo e che sono soggetti a diverso grado di tutela da parte della Convenzione di Washington.

LEGNI INSERITI IN APPENDICE II

Questa Appendice comprende tutte le specie appartenenti al genere Dalbergia, ad eccezione della Dalbergia Nigra (Appendice I)

Il certificato CITES è obbligatorio per l’acquisto e la vendita al di fuori dell’Unione Europea di legno grezzo, tavole e tronchi.

A partire dal 26 Novembre 2019 il certificato CITES non è più necessario per l'acquisto o la vendita di: 

• fiori, foglie, polline, semi e frutti
• prodotti finiti sino ad un massimo di 10 kg per spedizione
• strumenti musicali finiti, parti e accessori finiti per strumenti musicali

Il certificato CITES rimane obbligatorio per il commercio internazionale di:

• Dalbergia Nigra (Palissandro Rio) origine Brasile
• Tutte le specie di Dalbergia originarie del Messico
• Dalbergia cochinchinensis

Pertanto nel caso in cui dobbiate esportare una chitarra finita, contenente parti o accessori in Palissandro Indiano, il certificato CITES non è più necessario. 

In merito a queste modifiche, rimandiamo al relativo articolo del Ministero dell'Ambiente di cui riportiamo in calce il link.

I legni disponibili nel nostro catalogo che rientrano in questa Appendice sono: 

Nome commerciale: Bois De Rose
Nome botanico: Dalbergia Frutescens
Origine: Brasile

Nome commerciale: Cocobolo
Nome botanico: Dalbergia Retusa
Origine: Nicaragua, Messico

Nome commerciale: Palissandro Indiano
Nome botanico: Dalbergia Latifolia
Origine: India

Nome commerciale: Palissandro Indonesiano
Nome botanico: Dalbergia Latifolia
Origine: Indonesia

Nome commerciale: Pao Violeto, Bois De Violette
Nome botanico: Dalbergia Cearensis Duke
Origine: Brasile

Nome commerciale: Cedrella, Cedro Spagnolo
Nome botanico: Cedrela Odorata
Origine: Brasile, Bolivia
(a partire dal 28 Agosto 2020)

Di seguito forniamo anche un elenco di altri legni utilizzati per la costruzione di strumenti musicali, che al momento non rientrano nel nostro catalogo.

LEGNI INSERITI IN APPENDICE I

Nome commerciale: Palissandro Rio, Jacaranda
Nome botanico: Dalbergia Nigra
Origine: Brasile

L’unica Dalbergia in Appendice I, sin dal 1992. Non sono consentite importazioni, esportazioni o riesportazioni a fini commerciali, se non in casi eccezionali e debitamente documentati. Il certificato CITES è sempre obbligatorio.

LEGNI INSERITI IN APPENDICE II

Nome commerciale: Bubinga
Nome botanico: Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana, Guibourtia tessmannii
Origine: Centro Africa

Nome commerciale: Granadillo
Nome botanico: Dalbergia Granadillo
Origine: Messico

Nome commerciale: Mogano Honduras
Nome botanico: Swietenia macrophylla
Origine: Sud America

Nome commerciale: Palissandro Honduras
Nome botanico: Dalbergia Stevensonii
Origine: Honduras

Nome commerciale: Palissandro del Madagascar
Nome botanico: Dalbergia Baronii
Origine: Madagascar

Nome commerciale: Pernambuco, Pau Brasil
Nome botanico: Caesalpinia echinata
Origine: Brasile

Queste informazioni derivano dalla nostra esperienza maturata nel corso degli anni. Per qualunque necessità e approfondimento, vi suggeriamo di fare sempre riferimento all’Ufficio CITES competente per la vostra zona.


LINK UTILI

CITES
Dettaglio delle Appendici I, II e III così come modificate dall’ultima Conferenza delle Parti (CoP17).
Introduzione del Bubinga in Appendice II, discussa durante la CoP17.
Indicazioni del Ministero dell’Ambiente sulle regole per gli strumenti musicali contenenti elementi di Dalbergia Spp. 
Approfondimento della Comunità Europea sulla Dalbergia Nigra, diffusione, tutela, restrizioni.
Articolo del US Fish & Wildlife Service dedicato al mondo della liuteria e alle specie di Dalbergia spp incluse nella CITES. 
Manuale del Ministero dell’Ambiente per il riconoscimento delle specie CITES nei controlli doganali. 
Elenco PDF degli Uffici CITES dell’Arma dei Carabinieri.
Elenco dei nostri prodotti CITES.